Traducción Técnica

Traduce y localiza cadenas de interfaz, mensajes de error, contenido de ayuda y documentación de software respetando las restricciones técnicas y las mejores prácticas de UX.

Traduzca documentación de dispositivos médicos, IFU y presentaciones regulatorias con precisión, cumplimiento normativo y exactitud terminológica clínica en varios idiomas.

Traduzca documentación de ingeniería automotriz, especificaciones de ADAS, informes de calibración de ECU y archivos de homologación con terminología de estándar OEM y precisión técnica.

Traduzca manuales de maquinaria industrial, documentos de declaración CE de conformidad, procedimientos de mantenimiento e instrucciones del operador con cumplimiento de la Directiva de Máquinas e ISO.

Traduzca documentación de ingeniería química, informes de seguridad de procesos, estudios HAZOP, fichas de datos de seguridad (SDS) y procedimientos operativos de planta con precisión conforme a IUPAC y REACH.

Traduzca contratos de tecnología, acuerdos de licencia de software, términos de SaaS, acuerdos de procesamiento de datos y documentación de gobernanza de IA con precisión bilingüe técnico-legal.

Traduzca presentaciones regulatorias farmacéuticas, RCP, prospectos y expedientes CTD con terminología conforme a las directrices ICH y precisión apta para autoridades.

Traduzca documentos de ingeniería aeroespacial, manuales de mantenimiento, directivas de aeronavegabilidad e informes de certificación con precisión terminológica EASA, FAA e ICAO.

Traduce documentación de ciberseguridad, informes de vulnerabilidades, marcos de cumplimiento normativo, informes de pruebas de penetración y políticas de seguridad con terminología técnica y regulatoria precisa.

Traduzca reivindicaciones de patentes, descripciones y documentos de técnica anterior con precisión legal y exactitud técnica en los campos de ingeniería, química y tecnología.