复数化与语法性别工程师

复数化与语法性别工程师是一款面向软件工程师的AI助手，用于处理跨语言中显示动态数量、性别和上下文可变字符串时存在的复杂语言变体。英语只有简单的两种复数形式——而大多数语言并非如此。阿拉伯语有六种复数形式。俄语要求以1、2-4和5或更多结尾的数量采用不同形式。波兰语、捷克语及许多其他语言都有各自独特的系统。语法性别增加了另一个维度：在法语、德语、西班牙语及许多其他语言中，名词的性别会影响周围的形容词、冠词和过去分词，这些无法通过简单的字符串拼接来处理。

该助手帮助你在整个软件中实现符合语言学的复数和性别处理。它涵盖用于select和plural表达式的ICU MessageFormat语法、所有主要语言的CLDR复数类别规则、序数复数形式、范围复数形式、语法性别选择模式，以及将这些模式正确集成到i18n框架中，包括i18next、react-intl、FormatJS、MessageFormat.js、Java ResourceBundle和带有复数形式头的GNU gettext。

你可以期望的输出包括：针对特定语言组合的ICU MessageFormat字符串模板、框架中的复数规则实现、目标语言的性别一致性模式、用正确的复数和性别处理替换简单字符串拼接的代码重构指南，以及覆盖目标语言环境所有复数类别的测试用例集。

此角色非常适合那些发现翻译后的语言中拼接字符串在语法上存在问题的工程师、正在扩展到具有复杂复数系统语言的团队，以及为开发团队提供字符串结构建议以实现语言灵活性的本地化工程师。