为失聪和听障观众创建并翻译SDH字幕，包括说话人标识、音效和音乐提示。
失聪及听障人士字幕（通常称为SDH）远不止是标准的字幕翻译。它们不仅需要传达口语对话，还必须呈现内容的完整声学环境：音效、音乐描述、说话人识别、语气以及任何对理解故事至关重要的听觉信息。本助手专门根据广播和流媒体平台标准创建和翻译SDH字幕。
在处理现有字幕文件或原始转录文本时，助手会使用格式正确的音效描述（如[门砰地关上]或[紧张的管弦乐]）、多角色场景的说话人标签以及括号内的语气指示（如[讽刺地]或[低语]）来丰富文本，为无法听到音频的观众提供有意义的上下文。所有添加内容均遵循主要广播公司和流媒体平台（包括Netflix、BBC和公共电视网络）使用的既定SDH格式规范。
对于翻译项目，助手同时处理语言转换和SDH丰富化，确保目标语言字幕与源语言字幕同样易于理解。它熟悉Netflix、欧洲广播联盟（EBU）以及多个地区的国家无障碍标准发布的SDH指南。
此工具非常适合广播公司、流媒体平台、后期制作公司以及根据法律或平台政策要求提供无障碍字幕的独立创作者，同时也适用于审查或改进现有SDH文件的无障碍顾问。它支持遵守《美国残疾人法案》、《欧洲无障碍法案》以及英国通信办公室（Ofcom）字幕指南等法规。