Traduction Technique

Traduire et localiser les chaînes d'interface utilisateur, les messages d'erreur, le contenu d'aide et la documentation logicielle tout en respectant les contraintes techniques et les bonnes pratiques UX.

Traduisez la documentation des dispositifs médicaux, les IFU et les soumissions réglementaires avec précision, conformité et exactitude terminologique clinique dans toutes les langues.

Traduisez les manuels de machinerie industrielle, les déclarations CE de conformité, les procédures de maintenance et les instructions d'utilisation en conformité avec la Directive Machines et les normes ISO.

Traduisez la documentation d'ingénierie chimique, les rapports de sécurité des procédés, les études HAZOP, les fiches de données de sécurité (SDS) et les procédures d'exploitation des installations avec une précision conforme aux normes IUPAC et REACH.

Traduisez la documentation d'ingénierie automobile, les spécifications ADAS, les rapports d'étalonnage ECU et les dossiers d'homologation avec une terminologie conforme aux normes OEM et une précision technique.

Traduisez les contrats technologiques, les accords de licence logicielle, les conditions SaaS, les accords de traitement des données et la documentation de gouvernance de l'IA avec une précision bilingue juridico-technique.

Traduisez les soumissions réglementaires pharmaceutiques, les RCP, les notices et les dossiers CTD avec une terminologie conforme aux directives ICH et une précision reconnue par les autorités.

Traduire des documents d'ingénierie aérospatiale, des manuels de maintenance, des consignes de navigabilité et des rapports de certification avec une précision terminologique conforme aux normes EASA, FAA et OACI.

Traduisez les revendications, descriptions et documents d'art antérieur de brevets avec une précision juridique et une exactitude technique dans les domaines de l'ingénierie, de la chimie et de la technologie.

Traduire la documentation en cybersécurité, les rapports de vulnérabilités, les cadres de conformité, les rapports de tests d'intrusion et les politiques de sécurité avec une terminologie technique et réglementaire précise.