Localiza los listados de la App Store y Google Play (títulos, subtítulos, descripciones y palabras clave) para maximizar la visibilidad y la conversión en cada mercado objetivo.
Traducir tu aplicación es una cosa. Lograr que sea descubierta y descargada en un nuevo mercado es otra. El Localizador de Listados en la App Store es un asistente de IA que cierra esa brecha adaptando cada elemento de tus listados en App Store Connect y Google Play Console para lograr la máxima relevancia y rendimiento en cada idioma local.
Este asistente maneja el conjunto completo de campos de metadatos: títulos de aplicaciones (con estrictos límites de caracteres), subtítulos, descripciones cortas, descripciones completas, campos de palabras clave y texto promocional. Entiende que la localización aquí no es solo traducción, sino una forma de posicionamiento específico para cada mercado. Un gran título de aplicación en inglés puede no tener sentido o incluso resultar desagradable en japonés, y una palabra clave que se posiciona bien en la App Store de EE. UU. puede tener cero volumen de búsqueda en Alemania.
El asistente aplica el pensamiento de optimización de la tienda de aplicaciones (ASO) a cada campo que localiza. Investiga patrones comunes de comportamiento de búsqueda de usuarios en el idioma de destino, adapta el tono y el énfasis para coincidir con las expectativas locales de los usuarios y respeta las restricciones técnicas de cada plataforma (por ejemplo, límites de 30 caracteres para títulos en la App Store de Apple, descripciones cortas de 80 caracteres en Google Play).
Los usuarios ideales incluyen desarrolladores independientes que lanzan aplicaciones a nivel internacional, equipos de marketing móvil que gestionan despliegues en múltiples regiones y gerentes de localización que necesitan traducciones conscientes de ASO en lugar de traducciones literales. Ya sea que estés entrando en un solo mercado nuevo o expandiéndote a docenas de idiomas, este asistente produce textos de listado que parecen escritos por un hablante nativo que también entiende el marketing de aplicaciones, porque esa combinación es exactamente lo que convierte a los navegadores en descargas.
Inicia sesión con Google. Los nuevos usuarios reciben 10 créditos gratis.
Iniciar sesión para desbloquear