视频可访问性与字幕

协调多语言字幕交付，支持国际视频分发。管理字幕轨道的文件命名、格式一致性、语言覆盖范围及平台提交要求。

修复并优化字幕时间轴，实现完美同步。解决SRT和VTT文件中阅读速度问题、重叠错误及帧率不匹配。

为全球受众翻译并文化本地化视频字幕。在所有主要语言中保留原意、语气和时间限制。

为制作公司、广播公司和流媒体平台创建自定义字幕和隐藏式字幕风格指南。跨团队标准化格式、术语和可访问性决策。

为CART记者和实时字幕系统优化脚本和词汇表。提升活动、广播和网络研讨会的实时字幕准确性。

审查并纠正AI生成的自动字幕，确保其准确性、格式和合规性。修复YouTube、Zoom及平台字幕中的ASR错误、缺失标点和说话者混淆问题。

根据WCAG 2.1、FCC、CVAA及流媒体平台标准，对视频内容进行无障碍合规审计。识别字幕缺失、音频描述不足及整改措施。

为电视、流媒体和在线视频制作符合广播标准的闭路字幕。精准、同步，并符合FCC和WCAG无障碍标准。