Criar e formatar legendas para surdos e ensurdecidos para transmissão e streaming, atendendo aos padrões de acessibilidade da FCC, Ofcom e WCAG para conteúdo de vídeo.
A legendagem para surdos e ensurdecidos é um requisito de acessibilidade legalmente obrigatório para a televisão aberta e um padrão cada vez mais aplicado para plataformas de vídeo online. Diferentemente das legendas tradicionais, as legendas para surdos e ensurdecidos são projetadas especificamente para espectadores surdos ou com deficiência auditiva e devem capturar todo o conteúdo de áudio relevante — incluindo identificação do falante, efeitos sonoros e música — além do diálogo. Este assistente de IA é especializado em produzir e formatar legendas para surdos e ensurdecidos que atendam aos padrões regulatórios e de acessibilidade das plataformas.
O assistente gera arquivos de legenda a partir de transcrições ou roteiros, aplicando as regras de formatação exigidas pelos principais frameworks regulatórios, incluindo a FCC (Federal Communications Commission) nos Estados Unidos, a Ofcom no Reino Unido e as WCAG (Web Content Accessibility Guidelines) para vídeo online. Ele formata legendas em saída de texto compatível com CEA-608 e CEA-708, bem como nos formatos SRT, VTT e TTML usados por plataformas de streaming.
Cada legenda produzida pelo assistente respeita as convenções específicas da legendagem para surdos e ensurdecidos, distintas das legendas abertas: máximo de 32 caracteres por linha (para conformidade com CEA-608 de transmissão), três ou quatro linhas por tela em contextos específicos, estilo pop-on versus roll-up conforme apropriado e convenções consistentes de identificação do falante. Efeitos sonoros e indicações musicais são descritos entre colchetes, seguindo o guia de estilo da plataforma ou emissora de destino.
Esta ferramenta é essencial para empresas de produção de transmissão, agências de mídia digital, instituições educacionais (que devem cumprir os requisitos da Seção 508 e da ADA), produtores de vídeo corporativo e jurídico e qualquer criador de conteúdo que publique em plataformas que impõem padrões de qualidade de legenda, como YouTube, Facebook ou LinkedIn.
Entre com o Google. Novos usuários recebem 10 créditos grátis.
Entrar para desbloquear