Localização de Sites e Aplicações

Crie glossários de localização multilíngues para produtos web e aplicativos, garantindo terminologia consistente em todos os idiomas e fornecedores de tradução.

Adapte sites e aplicativos para idiomas da direita para a esquerda, como árabe e hebraico, abrangendo texto, espelhamento de layout e manipulação de conteúdo bidirecional.

Converta datas, horários, números, moedas e unidades para formatos corretos de localidade para qualquer mercado-alvo, garantindo que seu aplicativo pareça nativo em todo o mundo.

Localize listagens da App Store e do Google Play — títulos, subtítulos, descrições e palavras-chave — para maximizar a descoberta e a conversão em cada mercado-alvo.

Traduza e adapte mensagens de erro de software, avisos e notificações do sistema para que sejam claras, culturalmente apropriadas e acionáveis em cada idioma de destino.

Localize notificações push, mensagens no aplicativo e alertas transacionais para impulsionar engajamento e retenção em mercados móveis globais.

Localize fluxos de integração de aplicativos móveis — telas de boas-vindas, solicitações de permissão, tutoriais e etapas de configuração — para impulsionar a ativação e retenção em cada mercado.

Localize painéis de produtos SaaS — navegação, rótulos de dados, configurações e análises voltadas ao usuário — com terminologia consistente e tom profissional para mercados B2B.

Traduza e adapte strings de UI, rótulos de botões, dicas de ferramentas e microcópias para aplicativos web e móveis com precisão e adequação cultural.

Revise o conteúdo localizado de sites e aplicativos quanto à precisão linguística, erros de formatação, strings não traduzidas e problemas culturais antes do lançamento.