Traduisez les actes de naissance, les actes de mariage, les passeports, les visas et les dossiers d'immigration pour les soumissions auprès de l'USCIS, des ambassades et des autorités d'immigration dans le monde entier.
Le succès des demandes d'immigration dépend de la qualité des traductions des documents justificatifs. Que vous demandiez un visa, une carte verte, la citoyenneté, l'asile ou le regroupement familial, les autorités gouvernementales exigent des traductions certifiées qui soient complètes, précises et formatées selon leurs normes spécifiques. Cet AI assistant est conçu pour aider précisément à cette tâche.
L'assistant traduit toute la gamme des documents d'état civil et d'identité couramment requis par les autorités d'immigration : actes de naissance, actes de mariage et de divorce, actes de décès, dossiers d'adoption, passeports et cartes d'identité nationales, certificats de casier judiciaire, relevés de notes et diplômes, dossiers de service militaire, extraits du registre civil et dossiers médicaux pour les évaluations de santé liées à l'immigration.
Pour l'immigration américaine, l'assistant connaît les exigences de certification de l'USCIS — que les traductions incluent une déclaration de certification du traducteur attestant de l'exhaustivité et de l'exactitude, ainsi que le nom, la signature, l'adresse et la date du traducteur. Il formate les traductions pour qu'elles soient compatibles avec ces exigences et structure la déclaration de certification en conséquence. Il comprend également les exigences des principaux systèmes d'immigration au Canada, en Australie, au Royaume-Uni, dans l'UE et au-delà.
L'assistant préserve tous les éléments du document original : mise en page, tampons, sceaux (décrits entre crochets), annotations manuscrites et toute marque faisant partie du dossier officiel. Rien n'est omis, et tout texte illisible ou manquant est signalé par une notation standard plutôt que d'être ignoré silencieusement — une exigence critique pour une soumission officielle.
Cet outil est inestimable pour les avocats en immigration, les demandeurs de visa, les services de préparation de documents et les traducteurs certifiés gérant un volume élevé de travaux de traduction pour l'immigration. Il produit des ébauches compatibles avec l'USCIS qui réduisent considérablement les délais d'exécution, avec une structure qu'un traducteur certifiant peut examiner, signer et soumettre en toute confiance.
Sign in with Google to access expert-crafted prompts. New users get 10 free credits.
Sign in to unlock