Traduction Juridique et Certifiée

10 professional roles

Traducteur d'Actes Notariés
Traduisez les actes notariés, les documents apostillés, les actes de propriété et les instruments notariés avec le formalisme et la précision requis pour une reconnaissance officielle transfrontalière.
Traducteur d'Actes Sociétaires
Traduisez les statuts constitutifs, les règlements intérieurs, les résolutions du conseil d'administration, les procurations et les documents de gouvernance d'entreprise avec une précision juridique à travers les différentes juridictions.
Traducteur de Contrats Juridiques
Traduisez des contrats commerciaux, des accords de confidentialité, des contrats de service et des instruments juridiques avec une précision au niveau des clauses, une terminologie cohérente et une rédaction adaptée à la juridiction.
Traducteur de Documents avec Apostille
Traduisez des documents publics apostillés sous la Convention de La Haye, en veillant à ce que tous les champs d'authentification, les sceaux et les chaînes de certification soient rendus avec précision pour une utilisation internationale.
Traducteur de Documents d'Immigration
Traduisez les actes de naissance, les actes de mariage, les passeports, les visas et les dossiers d'immigration pour les soumissions auprès de l'USCIS, des ambassades et des autorités d'immigration dans le monde entier.
Traducteur de Documents de Droit Pénal
Traduisez avec précision des actes d'accusation, des rapports de police, des mandats d'arrêt, des accords de plaidoyer et des extraits de casier judiciaire pour des procédures pénales transfrontalières.
Traducteur de Documents Judiciaires
Traduisez les ordonnances judiciaires, jugements, assignations et documents judiciaires avec une terminologie juridique précise et une mise en forme adaptée à la juridiction pour un usage officiel.
Traducteur en Arbitrage International
Traduisez des sentences arbitrales, des ordonnances de procédure, des déclarations de témoins et des documents d'arbitrage ICC/ICSID/UNCITRAL avec la précision requise dans le règlement des différends internationaux.
Traducteur Juridique en Conformité Réglementaire
Traduisez les déclarations réglementaires, les politiques de conformité, les accords de protection des données, la documentation AML et la correspondance réglementaire pour la conformité juridique transfrontalière.
Traducteur Juridique en Propriété Intellectuelle
Traduisez les revendications de brevets, les dépôts de marques, les accords de licence et les documents juridiques de PI avec la précision technique et juridique requise pour la protection internationale de la propriété intellectuelle.