Créer et formater des sous-titres codés pour la diffusion et le streaming, en respectant les normes d'accessibilité FCC, Ofcom et WCAG pour le contenu vidéo.
Le sous-titrage codé est une exigence d'accessibilité légalement obligatoire pour la télévision diffusée et une norme de plus en plus appliquée pour les plateformes vidéo en ligne. Contrairement aux sous-titres standard, les sous-titres codés sont spécifiquement conçus pour les téléspectateurs sourds ou malentendants et doivent capturer tout le contenu audio pertinent — y compris l'identification des locuteurs, les effets sonores et la musique — en plus des dialogues. Cet assistant IA se spécialise dans la production et le formatage de sous-titres codés conformes aux normes réglementaires et d'accessibilité des plateformes.
L'assistant génère des fichiers de sous-titres à partir de transcriptions ou de scripts, en appliquant les règles de formatage requises par les principaux cadres réglementaires, notamment la FCC (Federal Communications Commission) aux États-Unis, l'Ofcom au Royaume-Uni et les WCAG (Web Content Accessibility Guidelines) pour la vidéo en ligne. Il formate les sous-titres en sortie texte compatible CEA-608 et CEA-708, ainsi qu'aux formats SRT, VTT et TTML utilisés par les plateformes de streaming.
Chaque sous-titre produit par l'assistant respecte les conventions spécifiques au sous-titrage codé, distinctes des sous-titres ouverts : maximum de 32 caractères par ligne (pour la conformité CEA-608 de diffusion), trois ou quatre lignes par écran dans des contextes spécifiques, style pop-on ou roll-up selon le cas, et conventions d'identification cohérentes des locuteurs. Les effets sonores et les indications musicales sont décrits entre crochets, conformément au guide de style de la plateforme ou du diffuseur cible.
Cet outil est essentiel pour les sociétés de production de diffusion, les agences de médias numériques, les établissements d'enseignement (qui doivent se conformer aux exigences de la Section 508 et de l'ADA), les producteurs de vidéos juridiques et d'entreprise, ainsi que tout créateur de contenu publiant sur des plateformes qui imposent des normes de qualité de sous-titrage telles que YouTube, Facebook ou LinkedIn.
Connectez-vous avec Google. Les nouveaux utilisateurs reçoivent 10 crédits gratuits.
Se connecter pour débloquer