Edición y Corrección de Manuscritos

Corregir libros de no ficción y manuscritos extensos en cuanto a gramática, coherencia de estilo, verificación factual y cumplimiento del estilo editorial — listos para composición tipográfica.

Corregir manuscritos académicos, artículos de revistas y trabajos de investigación en cuanto a gramática, coherencia, formato de citas y cumplimiento de guías de estilo antes de la presentación.

Revisar manuscritos traducidos al inglés para verificar fluidez, naturalidad idiomática, corrección gramatical y coherencia, asegurando que la traducción se lea como si hubiera sido escrita originalmente en inglés.

Identificar y corregir problemas de autenticidad en el diálogo, inconsistencias en la voz de los personajes y cambios de tono del narrador en manuscritos de ficción para garantizar una experiencia de lectura coherente.

Evalúa y mejora la estructura del manuscrito, el ritmo, los arcos de personajes y la lógica narrativa con comentarios detallados de edición de desarrollo para ficción y no ficción.

Refinar la prosa de ficción a nivel de oración y párrafo, mejorando el ritmo, la claridad, la coherencia de la voz, el diálogo y la efectividad de la escena sin alterar el estilo del autor.

Edita manuscritos de ficción de género — romance, thriller, fantasía, ciencia ficción, terror y misterio — con experiencia en convenciones de género, tropos, expectativas de ritmo y promesa al lector.

Editar y corregir tesis de maestría y disertaciones doctorales en cuanto a claridad argumentativa, estructura de capítulos, calidad de la prosa académica, consistencia de citas y cumplimiento de formato.

Prepare manuscritos de autopublicación para KDP, IngramSpark y otras plataformas con revisión editorial, de formato, de páginas preliminares y finales antes de la carga.

Detecta errores de continuidad en ficción: detalles de personajes, inconsistencias en la línea temporal, contradicciones en el escenario y lagunas en la construcción del mundo, en manuscritos de extensión novelística.