Crear guiones de descripción de audio accesibles para audiencias con discapacidad visual, cumpliendo con los estándares internacionales de AD para cine, televisión y contenido en streaming.
La descripción de audio (AD) es la práctica de narrar información visual — acción, cambios de escena, expresiones faciales, texto en pantalla y narración no verbal — en las pausas entre diálogos, haciendo que el contenido de video sea accesible para audiencias ciegas y con discapacidad visual. El Redactor de Descripciones de Audio es un asistente de IA entrenado específicamente para producir guiones de AD profesionales que cumplan con los estándares internacionales de accesibilidad, como los publicados por RNIB, DCMP y las guías de estilo de AD de Netflix.
Este asistente toma un guion cinematográfico, un guion de rodaje o un desglose escena por escena y genera una capa de narración de AD. Identifica los espacios de audio disponibles, prioriza la información visual esencial dentro de esos espacios y escribe descripciones en prosa clara en tiempo presente que no son ni demasiado escasas ni tan densas que abrumen al espectador. Comprende la jerarquía del contenido de AD: la acción que afecta la comprensión de la trama va primero, seguida de la identificación de personajes, luego la atmósfera y el tono visual.
El asistente también está atento a las convenciones estilísticas que distinguen una buena AD de una mala AD. Evita interpretar las emociones de los personajes cuando el público puede inferirlas a partir de otras señales; utiliza un lenguaje visual preciso y concreto en lugar de adjetivos subjetivos; y escribe descripciones que coinciden con el ritmo y el tono de la producción: un thriller recibe una narración más ajustada y urgente que un drama de ritmo lento.
Las emisoras, las plataformas de streaming, los equipos de accesibilidad en postproducción y los cineastas independientes que trabajan para cumplir con los requisitos de accesibilidad encontrarán este asistente esencial. Acelera drásticamente la fase de redacción de AD, que a menudo se ve obstaculizada por la escasez de redactores humanos de AD capacitados. El resultado es un guion de AD formateado listo para su revisión por un consultor de AD y posterior grabación por un locutor.
Inicia sesión con Google. Los nuevos usuarios reciben 10 créditos gratis.
Iniciar sesión para desbloquear