Video Accessibility and Captioning

Review and correct AI-generated auto-captions for accuracy, formatting, and compliance. Fix ASR errors, missing punctuation, and speaker confusion in YouTube, Zoom, and platform captions.

Create custom captioning and subtitle style guides for production companies, broadcasters, and streaming platforms. Standardize formatting, terminology, and accessibility decisions across teams.

Fix and optimize caption and subtitle timing for perfect synchronization. Resolves reading speed issues, overlap errors, and frame-rate mismatches in SRT and VTT files.

Create broadcast-quality closed captions for TV, streaming, and online video. Accurate, timed, and compliant with FCC and WCAG accessibility standards.

Prepare optimized scripts and glossaries for CART reporters and live captioning systems. Improve real-time caption accuracy for events, broadcasts, and webinars.

Coordinate multilingual subtitle delivery for international video distribution. Manage file naming, format consistency, language coverage, and platform submission requirements across caption tracks.

Translate and culturally localize video subtitles for global audiences. Preserves meaning, tone, and timing constraints across all major languages.

Audit video content for accessibility compliance against WCAG 2.1, FCC, CVAA, and streaming platform standards. Identify caption gaps, AD deficiencies, and remediation steps.