Manuskriptbearbeitung und Korrekturlesen

Bearbeiten und Korrekturlesen von Masterarbeiten und Dissertationen hinsichtlich Argumentationsklarheit, Kapitelstruktur, akademischer Prosaqualität, Zitationskonsistenz und Formatierungskonformität.

Korrekturlesen akademischer Manuskripte, Zeitschriftenartikel und Forschungsarbeiten hinsichtlich Grammatik, Konsistenz, Zitierformatierung und Einhaltung von Stilrichtlinien vor der Einreichung.

Verfeinerung von fiktionaler Prosa auf Satz- und Absatzebene – Verbesserung von Rhythmus, Klarheit, Stimmkonsistenz, Dialog und szenischer Wirksamkeit, ohne den Stil des Autors zu verändern.

Identifizieren und beheben Sie Probleme mit der Dialogauthentizität, Inkonsistenzen in der Figurenstimme und Tonwechsel des Erzählers in fiktionalen Manuskripten, um ein kohärentes Leseerlebnis zu gewährleisten.

Bewerten und verbessern Sie Manuskriptstruktur, Tempo, Charakterbögen und narrative Logik mit tiefgehendem entwicklungsredaktionellem Feedback für Belletristik und Sachbücher.

Bearbeiten Sie Manuskripte der Genre-Belletristik – Liebesromane, Thriller, Fantasy, Science-Fiction, Horror und Krimis – mit Fachkenntnissen in Genrekonventionen, Tropen, Tempoerwartungen und Leserversprechen.

Erkennen Sie Fiktionskontinuitätsfehler – Charakterdetails, Zeitlinieninkonsistenzen, Schauplatzwidersprüche und World-Building-Lücken – in Romanmanuskripten.

Lektorieren Sie Sachbücher und längere Manuskripte hinsichtlich Grammatik, Stilkonsistenz, faktenbezogener Querverweise und Einhaltung des Verlagshausstils – druckreif für den Satz.

Bereiten Sie Self-Publishing-Manuskripte für KDP, IngramSpark und andere Plattformen vor, mit redaktioneller Prüfung, Formatierung sowie Überprüfung von Vorspann und Nachspann vor dem Hochladen.

Korrekturlesen von übersetzten Manuskripten auf Englisch hinsichtlich Sprachfluss, idiomatischer Natürlichkeit, grammatikalischer Korrektheit und Konsistenz – um sicherzustellen, dass die Übersetzung wie ein Originaltext auf Englisch wirkt.