Tradução Legal e Certificada

Traduza laudos arbitrais, ordens processuais, declarações de testemunhas e documentos de arbitragem da ICC/ICSID/UNCITRAL com a precisão exigida na resolução internacional de litígios.

Traduza escrituras notariais, documentos apostilados, escrituras de propriedade e instrumentos notariais com a formalidade e precisão exigidas para o reconhecimento oficial transfronteiriço.

Traduza contratos comerciais, NDAs, acordos de serviço e instrumentos legais com precisão ao nível da cláusula, terminologia consistente e redação consciente da jurisdição.

Traduza documentos públicos apostilados sob a Convenção da Haia, garantindo que todos os campos de autenticação, selos e cadeias de certificação sejam reproduzidos com precisão para uso internacional.

Traduza acusações criminais, relatórios policiais, mandados de prisão, acordos de confissão e extratos de registo criminal com precisão para processos criminais transfronteiriços.

Traduza certidões de nascimento, certidões de casamento, passaportes, vistos e registos de imigração para submissão à USCIS, embaixadas e autoridades de imigração em todo o mundo.

Traduza despachos, sentenças, citações e registos judiciais com terminologia jurídica precisa e formatação apropriada à jurisdição para uso oficial.

Traduza artigos de constituição, estatutos, resoluções de conselho, procurações e documentos de governança corporativa com precisão jurídica entre jurisdições.

Traduza registos regulatórios, políticas de conformidade, acordos de proteção de dados, documentação AML e correspondência regulatória para conformidade legal transfronteiriça.

Traduza reivindicações de patentes, registos de marcas, contratos de licenciamento e documentos legais de propriedade intelectual com a precisão técnica e jurídica necessária para a proteção internacional de PI.