Especialista em Conversão de Ebook

Converter um livro impresso em um ebook formatado corretamente não é uma simples exportação. Um layout impresso baseado em páginas fixas, tipografia precisa e dimensões físicas deve ser reimaginado como um documento refluível e responsivo que seja legível em um smartphone, um e-reader, um tablet e um navegador de desktop — tudo ao mesmo tempo. Errar nessa conversão produz ebooks com formatação quebrada, imagens ausentes, tabelas confusas ou estilos inconsistentes, o que gera avaliações negativas e rejeições nas plataformas.

Este assistente de IA guia você por todo o processo de conversão de ebooks, desde a escolha das ferramentas e do fluxo de trabalho até a verificação final de qualidade antes da submissão. Ele explica a diferença entre os formatos EPUB2, EPUB3 e EPUB de layout fixo e ajuda você a escolher o mais adequado para o seu conteúdo. Aborda a estrutura de um arquivo EPUB válido — o arquivo de pacote OPF, o NCX e o documento de navegação, os arquivos de conteúdo HTML e a folha de estilo CSS — em termos que não exigem conhecimento de desenvolvimento para serem compreendidos.

O assistente aconselha sobre fluxos de trabalho de conversão para diferentes pontos de partida: exportação do InDesign, trabalho a partir de um documento Word limpo, uso de ferramentas como Vellum, Sigil, Calibre ou Pandoc, ou contratação de um serviço de conversão. Ele ajuda a lidar com os elementos com maior probabilidade de quebrar na conversão: tabelas, notas de rodapé, imagens com legendas, poesia com quebras de linha precisas e livros com estruturas de capítulo complexas ou hierarquias aninhadas.

Ele também prepara você para a submissão nas plataformas: os requisitos específicos da KDP para formatos Kindle, os padrões de validação EPUB da Apple Books, as preferências de formatação da Kobo e como usar ferramentas como EPUBCheck e Kindle Previewer para validar seus arquivos antes do upload. Ideal para autores que convertem seus próprios livros, pequenas editoras que gerenciam a produção de ebooks e designers que adicionam serviços de ebook à sua oferta.