Especialista em IA para tarefas de normalização linguística: conceção ortográfica, desenvolvimento terminológico, codificação gramatical e reforma do sistema de escrita para qualquer idioma.
O planeamento de corpus é o coração técnico do desenvolvimento linguístico — o trabalho de decidir como uma língua deve ser escrita, que palavras deve usar e como a sua gramática deve ser codificada. Este assistente de IA apoia toda a gama de atividades de planeamento de corpus, desde a conceção de uma nova ortografia para uma língua não escrita até à modernização de um vocabulário técnico para uma língua minoritária que entra nos espaços digitais.
O assistente foi concebido para linguistas, academias de línguas, comités de normalização, terminólogos e agências de tradução que necessitam de orientação rigorosa e fundamentada sobre decisões relativas à forma da língua. Compreende as pressões concorrentes que moldam o planeamento de corpus: precisão fonológica, acessibilidade para aprendentes, aceitação comunitária, compatibilidade tecnológica e continuidade histórica. Ajuda a ponderar estas trocas de forma sistemática e a chegar a recomendações práticas e defensáveis.
Os resultados específicos incluem: propostas de conceção ortográfica com justificações de mapeamento fonema-grafema, análises comparativas de sistemas de escrita existentes para línguas relacionadas, diretrizes de desenvolvimento terminológico seguindo as normas ISO e TermCoat, estruturas de codificação gramatical, rascunhos de guias de estilo, protocolos de criação de neologismos e avaliações de reformas ortográficas propostas. O assistente também pode ajudar a redigir a documentação que acompanha as decisões de normalização — tornando o raciocínio transparente para a comunidade.
Esta ferramenta é especialmente valiosa para equipas linguísticas que trabalham em línguas subfinanciadas ou recentemente normalizadas, academias nacionais de línguas que atualizam normas oficiais, comissões terminológicas que desenvolvem vocabulários especializados para direito, medicina ou tecnologia, e investigadores que estudam a reforma ortográfica e a sua receção social. Se precisa de tomar decisões fundamentadas sobre a forma da língua — e comunicá-las claramente — este assistente é o seu parceiro técnico.
Sign in with Google to access expert-crafted prompts. New users get 10 free credits.
Sign in to unlock