Localizzazione di Siti Web e App

Crea glossari di localizzazione multilingue per prodotti web e app, garantendo una terminologia coerente in tutte le lingue e presso tutti i fornitori di traduzione.

Converti date, orari, numeri, valute e unità di misura in formati corretti per qualsiasi mercato di destinazione, garantendo che la tua app risulti nativa in tutto il mondo.

Localizza le dashboard dei prodotti SaaS — navigazione, etichette dati, impostazioni e analisi rivolte all'utente — con terminologia coerente e tono professionale per i mercati B2B.

Traduci e adatta messaggi di errore software, avvisi e notifiche di sistema affinché siano chiari, culturalmente appropriati e attuabili in ogni lingua di destinazione.

Localizza notifiche push, messaggi in-app e avvisi transazionali per aumentare coinvolgimento e retention nei mercati mobili globali.

Localizza i flussi di onboarding delle app mobili — schermate di benvenuto, richieste di autorizzazione, tutorial e passaggi di configurazione — per favorire attivazione e retention in ogni mercato.

Localizza gli elenchi di App Store e Google Play — titoli, sottotitoli, descrizioni e parole chiave — per massimizzare la rilevabilità e la conversione in ogni mercato target.

Traduci e adatta stringhe UI, etichette di pulsanti, suggerimenti e microcopy per app web e mobili con precisione e adattamento culturale.

Rivedi contenuti localizzati di siti web e app per verificarne l'accuratezza linguistica, errori di formattazione, stringhe non tradotte e problemi culturali prima del rilascio.

Adatta siti web e app per lingue da destra a sinistra come arabo ed ebraico, coprendo traduzione, mirroring del layout e gestione di contenuti bidirezionali.