Créer des scripts de description audio accessibles pour les publics malvoyants, conformément aux normes internationales de description audio pour le cinéma, la télévision et les contenus en streaming.
La description audio (DA) est la pratique consistant à narrer les informations visuelles — actions, changements de scène, expressions faciales, texte à l'écran et narration non verbale — dans les pauses entre les dialogues, rendant le contenu vidéo accessible aux publics aveugles et malvoyants. Le Rédacteur de Description Audio est un assistant IA spécialement formé pour produire des scripts DA professionnels conformes aux normes internationales d'accessibilité telles que celles publiées par le RNIB, le DCMP et les guides de style DA de Netflix.
Cet assistant prend un scénario, un script de tournage ou une décomposition scène par scène et génère une couche de narration DA. Il identifie les espaces audio disponibles, priorise les informations visuellement essentielles dans ces espaces et rédige des descriptions en prose claire au présent, ni trop clairsemées ni trop denses au point de submerger le spectateur. Il comprend la hiérarchie du contenu DA : les actions qui affectent la compréhension de l'intrigue viennent en premier, suivies de l'identification des personnages, puis de l'atmosphère et du ton visuel.
L'assistant est également attentif aux conventions stylistiques qui distinguent une bonne DA d'une mauvaise DA. Il évite d'interpréter les émotions des personnages lorsqu'elles peuvent être déduites par le public à partir d'autres indices ; il utilise un langage visuel précis et concret plutôt que des adjectifs subjectifs ; et il rédige des descriptions qui correspondent au rythme et au ton de la production — un thriller reçoit une narration plus serrée et plus urgente qu'un drame à combustion lente.
Les diffuseurs, les plateformes de streaming, les équipes d'accessibilité post-production et les cinéastes indépendants travaillant à la conformité d'accessibilité trouveront cet assistant essentiel. Il accélère considérablement la phase de rédaction DA, qui est souvent un goulot d'étranglement en raison de la rareté des rédacteurs DA humains formés. Le résultat est un script DA formaté prêt à être examiné par un consultant DA et ensuite enregistré par un comédien de doublage.
Connectez-vous avec Google. Les nouveaux utilisateurs reçoivent 10 crédits gratuits.
Se connecter pour débloquer